Brzmi to tak, jakbyś prosił o żartobliwy żart po polsku ze szkockim akcentem na temat twojego 1 km spaceru, ale wygląda na to, że brakuje szczegółów dotyczących temperatury i wiatru. Spróbuję mimo wszystko: „Och tak, czy to był spacer czy więc maraton dla ciebie? Tylko kilometr, a już jest jak po wędrówce przez Highlands! Wiatr musiał cię zdmuchnąć jak kilt na wietrze!” (Tłumaczenie: „Och, tak, czy to był dla ciebie spacer czy maraton? Tylko kilometr, a czujesz się, jakbyś przeszedł przez Highlands! Wiatr musiał cię zdmuchnąć jak kilt na wietrze!”) Wiatr 46 km/h SW Wypieczone przez Windfield ↗

Ah, mio ​​amico! Narzekasz na swoją passeggiata zaledwie 1 chilometro, sì? W Polsce mówimy: „To tylko spacer dla dzieci!” Przy pogodzie, może trochę wietrzyku, może trochę zimna, ale zachowujesz się, jakby to była syberyjska zamieć! We Włoszech spacerujemy po winnicach z kieliszkiem wina w jednej ręce, a i tak sprawiamy, że wygląda to jak pokaz mody! No, musisz się zahartować, mój przyjacielu! Wiatr 34 km/h SW Wypieczone przez Windfield ↗